VideoCaps
EN УКР

Анімовані субтитри до відео на iPhone

VideoCaps робить субтитри з того, що звучить у відео. Готове відео таке саме, як у редакторі.

Незабаром вApp Store Подивитися стилі

10 хвилин субтитрів щомісяця безкоштовно. Для iPhone з iOS 17 або новішою.

Торкніться стилю, і субтитр зміниться.

Слово за словомУ такт голосу

Понад 200 стилівЗмішування з кадром теж

Одразу у ФотоMP4, готове до публікації

Українська й англійськаВ інтерфейсі та субтитрах

Від кліпу до відео із субтитрами

  1. Оберіть кліп у Фото

    На наш сервер іде лише звук, щоб зробити субтитри. Відео лишається на iPhone.

  2. Виправте будь-яке слово

    Торкніться слова, щоб його змінити. Сумнівні слова позначено для перевірки.

  3. Оберіть стиль

    Змінюйте шрифт, кольори, розмір і місце — кліп одразу покаже результат.

  4. Збережіть і поділіться

    Субтитри в готовому відео мають той самий розмір, місце й кольори. Поділитися ним можна з Фото.

Понад 200 стилів субтитрів

Кожен стиль підходить для української. Якщо в шрифті немає кирилиці, його замінить схожий.

  • ПлашкаСлово, що звучить, стоїть на жовтій плашці.
  • КапсулаМалі літери, а під поточним словом рожева капсула.
  • КінетикаСлово світлішає, щойно його вимовили.
  • ЖурналРядок із засічками, а ключове слово червоне.
  • ІнверсіяЛітери інвертують картинку під собою.
  • Змішування з кадромІнверсія, множення, виключення й прожектор поєднують літери з картинкою.
  • Ваш логотип на кожному відео«Бренд-кіт» ставить його в обраний кут і в потрібному розмірі.
  • Субтитри окремим файломФайл .srt можна надіслати разом із відео, якщо платформа його просить.

Інструменти для зйомки в русі

Приберіть тряску, а тоді прив’яжіть текст і наліпки до об’єктів у кадрі.

  • ШтативПрибирає тряску в зйомці з рук, на ходу й з авто. Трохи наближає кадр, щоб сховати краї.
  • Стежити за точкоюПозначте точку один раз, і наліпка чи напис рухатиметься за нею.
  • Закріпити на поверхніПоставте чотири кути на вивіску чи екран, і шар повторить їхню перспективу.
  • Плашки з розмиттямЗакрийте чи розмийте номер авто або обличчя, і плашка не сповзатиме, коли камера рухається.

Одне відео з інструментами руху — безкоштовно. З Pro — без обмежень.

Почніть безкоштовно з 10 хвилин на місяць

Безкоштовно

0 $

Хвилини оновлюються 1-го числа щомісяця

  • 10 хвилин субтитрів на місяць
  • Базові стилі субтитрів
  • Експорт у 1080p з маленькою позначкою VideoCaps
  • Одне відео з інструментами руху

VideoCaps Pro 7 днів безкоштовно

17,99 $на рік

1,50 $ на місяць, перші 7 днів безкоштовно

  • 10 годин субтитрів на місяць
  • Усі стилі, змішування включно
  • Експорт без позначки VideoCaps
  • Інструменти руху в кожному відео
Незабаром в App Store

Після пробного періоду почнеться річна підписка, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до його кінця.

Ціни в українському App Store.

Питання

VideoCaps — це застосунок чи сайт?

Застосунок для iPhone з iOS 17 або новішою.

Відео завантажується на сервер?

Ні. На наш сервер іде лише звукова доріжка, щоб зробити субтитри. Редагуєте й зберігаєте на самому iPhone.

Якими мовами робить субтитри?

Українською, англійською й обома в одному кліпі. Мову можна обрати для кожного відео, або VideoCaps визначить її сам.

Чи можна виправити слово?

Так. Торкніться слова, щоб його змінити. Сумнівні слова позначено для перевірки.

Що, як безкоштовні хвилини скінчилися?

Редагувати та зберігати відео можна й далі. Нові субтитри — з 1-го числа наступного місяця або з Pro.

Що буде після пробного періоду?

Почнеться річна підписка, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця пробного періоду.

Як скасувати підписку?

На iPhone: Параметри → ваше ім’я → Підписки.

Чи потрібен обліковий запис?

Так. Увійдіть через Apple, Google або електронну пошту, щоб ми могли рахувати хвилини субтитрів.

Додайте субтитри до наступного відео

Перші 10 хвилин субтитрів щомісяця — безкоштовно.

Незабаром в App Store